in turn

The girls took it in turn to wipe down the tables after meals

女孩子们饭后轮流擦桌子。

There were cheers for each of the women as they spoke in turn .

当这些女人们逐一发言时，她们每个人都赢得了喝彩声。

That , in turn would increase pressure for higher wages and that , in turn , would impact on inflation and competition .

那样就会增加工资上涨的压力，而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。

The opposing team must in turn try to keep the ball in the air before hitting it back over the net .

对方球员必须轮流击球，在球落地前将球击过网。

The Indians , in turn , were charmed by the famous author 's cultured and civilised outlook

而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who , in turn , confided in a reporter .

手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。

The host filled the guests ' glasses in turn .

主人以次给来宾斟酒。

The students were summoned in turn to be interviewed .

学生依次被召入进行口试。

He asked each of them in turn three questions .

他挨个问他们每人三个问题。

All theories originate from practice and in turn serve practice .

任何理论都来源于实践，反过来为实践服务。

We look after him in turn .

我们轮换着照料他。

It was a long drive to get to the beach and we three took the wheel in turn .

开车得走好长时间才能到达海滩，因此一路上我们三人轮流开车。

This energy uncertainty in turn appears as a variability in the apparent mass of the particle .

这种能量的不确定范围，又表现为粒子表观质量的可变性。

They all spoke in turn .

他们挨个儿发言。

The predominance of these series is replaced in turn by benzothiophenes and increasingly complex ring-like compounds in the higher temperature ranges .

在更高的温度范围内，这些化合物的绝大部分又被苯噻吩和更复杂的环状化合物置换。

They are a vital part of an array of data that we use to assess if we 're doing well or doing badly , and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions .

它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估我们做得好不好,进而决定政府政策、企业预算和个人支出决策。

His main thesis is that the buzz of urban life , and the opportunities it offers for co-operation and collaboration , is what attracts people to the city , which in turn makes cities into the engines of art , commerce , science and progress .

他的主要论点是,城市生活的喧嚣,以及它为合作和协作提供的机会,是吸引人们来到城市的原因,而来到城市的人反过来又使城市成为艺术、商业、科学和进步的引擎。

In turn , that created a pool of labour for factories .

反过来，这又为工厂创造了大量的劳动力。

They engage college undergraduates to teach computer science to high school students , who in turn instruct middle school students on the topic .

他们让大学生教高中生计算机科学，这些高中生继而把同样的知识教给初中生。

This , in turn , has a major effect on their diet , leading scientists to expressed that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals ' genetic development .

这反过来又对它们的饮食习惯产生了重大影响，这使得科学家纷纷猜测，虎鲸学习某一种群独特的捕猎方法的能力也许正在促进着它们的基因发展。

The idea is that white coats are associated with scientists , who are in turn thought to have close attention to detail ．

这种观点认为,白大褂与科学家有关联,而科学家又被认为对细节有着密切的关注。

I wouldn 't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn 't expect anyone to give offence to me for focusing on my health .

我不会因为有人决定周末去参加聚会而责备他们,同样地，我也不会认为别人关注我的健康是在冒犯我。

And it will in turn have a great influence on your action .

它反过来会对你的行为产生很大的影响。

These exercises in turn positively influence brain development .

这些运动反过来又对大脑发育产生积极影响。

In turn , George 's son Mike spent a year in Fred 's home in America .

相应地，乔治的儿子迈克在弗雷德的美国的家里呆了一年。

Making cities smarter is one way out , and I think this will in turn make cities greener , said Dan Hill , head of a research company .

一家研究公司的负责人丹•希尔表示，推进智慧城市是一条出路，这也将反过来进一步推进绿色城市。

A great era calls for great vision , which in turn requires great wisdom .

11.大时代需要大格局，大格局需要大智慧

AT & T in turn will offer paid internships to some NanoDegree graduates .

美国电话电报公司会为一些“纳米学位”的毕业生提供带薪实习职位。

This in turn can lead to on-going aches and pains .

这反过来又会导致持续的疼痛。

In turn , Kobe 's growing confidence emboldens his teammates to play even better .

反过来，科比增加了对他们的信任也促使队友们打得更好